Ha, loven og dens sprog, så ofte utrolige ... Hvilket antal af os kan flagre efter at have gennemgået (og forstået) deres beskyttelseskontrakt uden at have en anstændig hovedpine som lidt noget ekstra? På det tidspunkt, hvor jeg spøger nok, ser det stort set ud som om loven ikke er tilgængelig for legfolk. Nogle vil derfor sige, at når off-chancen for, at loven er berettiget bare for eksperter i denne kontrol, på dette tidspunkt skal fortolkninger af autoritative registreringer leveres af dem. CQFD.!
Alligevel tænker denne tankegang blot på en af de to dele, der dækker bag tanken om "juridisk oversættelse" (lov og ... fortolkning!). På tværs af tænken troede ingen andre end juridiske rådgivere at kunne dechiffrere loven, der overføres den verificerbare tanke, som du ikke behøver at bryde med tolkningsevner ... til at fortolke. Uforståeligt, ikke?
|
Author : vitolker |
Views : 25 |
|
|
|
|
This Blog Has Been PowerShared™ Successfully! |
|
|
Check out Vitolker's Profile, and Blogs! |
|